면구하다

「면구하다」の発音・読み方

ローマ字mjʌnguhada

「면구하다」の意味

「면구하다」の例文

그는 칭찬을 받자pat jja 면구해myeon gu hae 고개를 숙였다su gyeot tta.

彼は褒められると、きまり悪そうにうつむいた。

「면구하다」のコアイメージコアイメージ

人の視線を意識し、恥ずかしさから顔を伏せたくなる感じ

「면구하다」の韓国語での定義韓国語での定義

사람들sa ram deul 앞에서a pe seo 부끄럽고pu kkeu reop kko 쑥스러워ssuk sseu reo wo 얼굴을eol gu reul 들거나teul geo na 상대를sang dae reul 마주하기ma ju ha gi 어려운eo ryeo un 상태이다sang tae i da

「면구하다」の語源語源

면구하다は、「面垢」と書き、「面」は顔、「垢」は汚れの意で、顔に汚れが付いたような気持ちから生じる恥ずかしさを表す語

「면구하다」のコラムコラム

  • 「면구하다」は失敗した時だけでなく、人前で思いがけずほめられた時の気まずさにも使われる、やや改まった語

「면구하다」は英語では

↑ TOPへ