「멍에」のコアイメージコアイメージ
首にかけて力を引き出す道具が、人の自由をしばる重荷へ広がる感覚
「멍에」の韓国語での定義韓国語での定義
소의 목에 걸어 밭을 갈거나 수레를 끌게 하는 나무 기구 또는 사람의 자유를 제한하는 무거운 짐이나 구속
「멍에」の語源語源
멍에は、漢字語ではなく、家畜の首にかける道具を表す固有語で、語源の詳しい由来は明らかでない
「멍에」のコラムコラム
- 日本語の「くびき」と同じく、実物だけでなく、自由を奪う制度や責任のたとえにも使われる語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
首にかけて力を引き出す道具が、人の自由をしばる重荷へ広がる感覚
소의 목에 걸어 밭을 갈거나 수레를 끌게 하는 나무 기구 또는 사람의 자유를 제한하는 무거운 짐이나 구속
멍에は、漢字語ではなく、家畜の首にかける道具を表す固有語で、語源の詳しい由来は明らかでない