멍에

「멍에」の発音・読み方

ローマ字mʌŋe

「멍에」の意味

  • 名くびき、重荷おもに、束縛そくばく

「멍에」の例文

농부가 소의 목에 멍에를meong e reul 씌웠다ssi wot tta.

農夫が牛の首にくびきを掛けた。

「멍에」のコアイメージコアイメージ

首にかけて力を引き出す道具が、人の自由をしばる重荷へ広がる感覚

「멍에」の韓国語での定義韓国語での定義

소의so ui 목에mo ge 걸어keo reo 밭을pa teul 갈거나kal geo na 수레를su re reul 끌게kkeul kke 하는ha neun 나무na mu 기구ki gu 또는tto neun 사람의sa ra mui 자유를cha yu reul 제한하는che han ha neun 무거운mu geo un 짐이나chi mi na 구속ku sok

「멍에」の語源語源

멍에は、漢字語ではなく、家畜の首にかける道具を表す固有語で、語源の詳しい由来は明らかでない

「멍에」のコラムコラム

  • 日本語の「くびき」と同じく、実物だけでなく、自由を奪う制度や責任のたとえにも使われる語

「멍에」は英語では

↑ TOPへ