멀뚱히

「멀뚱히」の発音・読み方

ローマ字mʌlt͈uŋhi

「멀뚱히」の意味

「멀뚱히」の例文

그는 질문을 받고pat kko 멀뚱히meol ttung hi 서seo 있었다i sseot tta.

彼は質問を受けて、ぼんやりと立っていた。

「멀뚱히」のコアイメージコアイメージ

目を開けたまま、考えや反応が表に出ず、ぼんやりしている状態

「멀뚱히」の韓国語での定義韓国語での定義

뚜렷한ttu ryeo tan 생각이나saeng ga gi na 반응pa neung 없이eop ssi 눈을nu neul 뜬tteun 채chae 가만히ka man hi 있는in neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

「멀뚱히」の語源語源

멀뚱히は、形容詞 멀뚱하다に副詞を作る接尾辞 -히が付いた形で、目を大きく開けたまま反応がない様子を表す

「멀뚱히」のコラムコラム

  • 日本語の「ぽかんと」は驚きで口を開けた場面にも使うが、멀뚱히は驚きより反応のない視線や態度に焦点が置かれる

「멀뚱히」は英語では

↑ TOPへ