「멀거니」のコアイメージコアイメージ
意識がぼんやりしたまま、目の前のものへ視線だけを向けている様子
「멀거니」の韓国語での定義韓国語での定義
정신이 흐릿하고 아무 생각이 거의 없는 상태에서 눈앞의 사람이나 사물을 가만히 바라보는 모양을 나타내는 말
「멀거니」の語源語源
멀거니は、韓国語固有語の副詞で、確かな構成要素や由来は確認されておらず、対象をぼんやり見る意味で用いられる語
「멀거니」のコラムコラム
- 멍하니が心ここにあらぬ状態全般を表すのに対し、멀거니は視線の先に人や物がある場面で使われやすい語
「멀거니」は英語では
- 「ぼんやりと」 → absentlyabsentmindedly和英辞典で見る