머쓱하다

「머쓱하다」の発音・読み方

ローマ字mʌs͈ɯkʰada

「머쓱하다」の意味

「머쓱하다」の例文

칭찬을 받자pat jja 그는 머쓱하게meo sseu ka ge 웃었다u seot tta.

褒められると、彼はきまりが悪そうに笑った。

「머쓱하다」のコアイメージコアイメージ

思わぬ注目や失敗で、照れと居心地の悪さが顔や態度に出る状態

「머쓱하다」の韓国語での定義韓国語での定義

뜻밖의tteut ppa kkui 일로il lo 쑥스럽거나ssuk sseu reop kkeo na 무안해서mu an hae seo 얼굴이나eol gu ri na 태도가tae do ga 어색해지다eo sae kae ji da

「머쓱하다」の語源語源

머쓱하다は、머쓱という語根に形容詞を作る하다が付いた固有語で、머쓱自体の詳しい由来は確定していない

「머쓱하다」のコラムコラム

  • 어색하다が場や関係のぎこちなさにも使われるのに対し、머쓱하다は、ほめられたり失敗したりして本人がきまり悪くなる場面に焦点がある

「머쓱하다」は英語では

↑ TOPへ