머슴애

「머슴애」のコアイメージコアイメージ

男の子を、家で働く小さな人のように見立てて荒く呼ぶイメージ

「머슴애」の韓国語での定義韓国語での定義

사내아이를sa nae a i reul 낮추어nat chu eo 부르는pu reu neun 말mal

「머슴애」の語源語源

머슴애は、머슴（家や農村で働く人）と 아이（子ども）が結びついた 머슴아이の縮約形で、男の子を低く呼ぶ語義が定着したもの

「머슴애」のコラムコラム

• 머슴애の 머슴 は「男」を表す要素ではなく、かつての家や農村の下働きを指す語で、呼び方に身分差を感じさせる表現

「머슴애」は英語では

• 「男の子」 → boy和英辞典で見る
• 「小僧」 → sirrahtwerp和英辞典で見る

単語を報告