「망측하다」のコアイメージコアイメージ
見た人が眉をひそめるほど、言動がひどく下品で人前に出しにくい感覚
「망측하다」の韓国語での定義韓国語での定義
사람이 보기에 말이나 행동이 매우 부끄럽고 천하다
「망측하다」の語源語源
망측하다は、罔測(測り知れない)に하다が付いた語で、程度がひどく常識から外れたさまを表す漢字語
「망측하다」のコラムコラム
- 망측하다は、人や物そのものより、말・행동・짓のような内容や振る舞いを修飾しやすい形容詞
「망측하다」は英語では
- 「下品な」 → crudedirty和英辞典で見る
- 「みっともない」 → disgracefulundignified和英辞典で見る