「말장난하다」のコアイメージコアイメージ
言葉の音や意味をもてあそび、まじめな会話を軽く扱う動き
「말장난하다」の韓国語での定義韓国語での定義
말의 소리나 뜻을 가지고 재미를 내거나 진지한 말을 가볍게 다루다
「말장난하다」の語源語源
말장난하다は、말(言葉)に장난하다(いたずらする)を組み合わせた表現で、言葉へのいたずらを示す語
「말장난하다」のコラムコラム
- 韓国語では、議論の中身がない説明を「말장난」と呼ぶことがあり、単なる冗談より否定的に響く場合がある
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
言葉の音や意味をもてあそび、まじめな会話を軽く扱う動き
말의 소리나 뜻을 가지고 재미를 내거나 진지한 말을 가볍게 다루다
말장난하다は、말(言葉)に장난하다(いたずらする)を組み合わせた表現で、言葉へのいたずらを示す語