「말똥말똥」のコアイメージコアイメージ
眠そうな目ではなく、目を大きく開いて光を宿し、意識がはっきりしている様子
「말똥말똥」の韓国語での定義韓国語での定義
눈을 크고 또렷하게 뜨고 정신이 맑은 모양
「말똥말똥」の語源語源
말똥말똥は、目の様子を表す韓国語の擬態語で、同じ音のくり返しがその状態の続く感じを表す
「말똥말똥」のコラムコラム
- 日本語の「ぱっちり」は目の形をほめる場面にも使うが、말똥말똥は目を開けてじっと見ている様子にも使う
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。