「말년」のコアイメージコアイメージ
人生や活動が終わりに近づいた時期を、長い道のりの最後の区間として捉える表現
「말년」の韓国語での定義韓国語での定義
사람의 인생이나 어떤 활동이 끝나 가는 마지막 무렵을 이르는 말
「말년」の語源語源
말년は、漢字語の「晩年」で、「晩」は遅い時期、「年」は年月を表し、人生の終わりに近い年月を指す語
「말년」のコラムコラム
- 軍隊では말년병장が服務の最後の時期にいる兵士を指し、人生に限らず期間の終わりにも使う例
「말년」は英語では
- 「晩年」 → autumn yearsold age和英辞典で見る