「막하」のコアイメージコアイメージ
上に立つ人物の勢力圏に入り、その指示に従う人や集団
「막하」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 사람의 지휘나 보호를 받으며 그 아래에 속한 사람이나 무리를 이르는 말
「막하」の語源語源
막하は、幕を張った指揮所を表す「幕」と、その下を表す「下」が結びついた漢字語
「막하」のコラムコラム
- 日本語の「幕下」は相撲の番付名として定着しているが、韓国語の 막하 は相撲の地位を表さない
「막하」は英語では
- 「部下」 → subordinate和英辞典で見る
- 「手下」 → henchwomanhenchman和英辞典で見る