막가다

「막가다」の発音・読み方

ローマ字mak͈ada

「막가다」の意味

「막가다」の例文

그는 화가hwa ga 난다고nan da go 막가면mak kka myeon 안an 된다toen da.

彼は腹が立つからといって乱暴に振る舞ってはいけない。

「막가다」のコアイメージコアイメージ

相手や周囲を顧みず、勢いのまま乱暴に突き進む様子

「막가다」の韓国語での定義韓国語での定義

주변chu byeon 사람이나sa ra mi na 상황을sang hwang eul 생각하지saeng ga ka ji 않고an ko 제멋대로che meot ttae ro 거칠게keo chil ge 행동하다haeng dong ha da

「막가다」の語源語源

막가다は、「막」の抑えなく勝手に行う意味に「가다」が結びつき、乱暴に進む意味になった複合語

「막가다」のコラムコラム

  • 「막가다」は単に行動が速いという意味ではなく、無謀で乱暴な振る舞いを責めるくだけた言い方
↑ TOPへ