「마당발」のコアイメージコアイメージ
足を広く運ぶように、行く先々で人とつながり、人脈が広がっている状態
「마당발」の韓国語での定義韓国語での定義
아는 사람이 많고 여러 사람과 폭넓게 관계를 맺고 지내는 사람
「마당발」の語源語源
마당발は、마당と발を組み合わせ、足の広さを人づきあいの広さにたとえた合成語
「마당발」のコラムコラム
- 日本語では人づきあいの広さを顔で表すが、마당발は足の広さで表すため、外見を指す語ではない
「마당발」は英語では
- 「社交家」 → bon vivantsocialiser和英辞典で見る