「똑딱단추」のコアイメージコアイメージ
糸で縫い付けた二つの金具を押し合わせ、音を合図に布を固定するイメージ
「똑딱단추」の韓国語での定義韓国語での定義
「똑딱단추」の語源語源
똑딱단추は、短く軽い音を表す똑딱と、衣服を留める部品を表す단추を組み合わせた合成語
「똑딱단추」のコラムコラム
- 一般の단추が穴に通して留めるのに対し、똑딱단추は上下の金具を押し合わせて留めるため、韓国語の商品説明で構造を見分ける手がかりになる
「똑딱단추」は英語では
- 「スナップボタン」 → press studsnap fastener和英辞典で見る