떼어먹다

「떼어먹다」の発音・読み方

ローマ字t͈eʌmʌkt͈a

「떼어먹다」の意味

「떼어먹다」の例文

그keu 직원은chi gwo neun 회사hoe sa 돈을to neul 떼어먹고tte eo meok kko 해고되었다hae go doe eot tta.

その社員は会社の金を着服して解雇された。

「떼어먹다」のコアイメージコアイメージ

本来の持ち主から金を切り離し、返したり支払ったりしないまま自分の利益にすること

「떼어먹다」の韓国語での定義韓国語での定義

다른ta reun 사람의sa ra mui 돈을to neul 가로채거나ka ro chae geo na 빌린pil lin 돈과ton gwa 물건값을mul geon kkap sseul 갚지kap jji 않고an ko 그냥keu nyang 가지다ka ji da

「떼어먹다」の語源語源

떼어먹다は、金を떼다（取り去る）ことと、それを먹다（自分のために使う）ことを一続きに表す語

「떼어먹다」のコラムコラム

  • 公的な文書の硬い表現ではなく、日常会話で金銭の着服や踏み倒しを強く責めるときに使われる語

「떼어먹다」は英語では

↑ TOPへ