때움질하다

「때움질하다」の発音・読み方

ローマ字t͈eumd͡ʑilhada

「때움질하다」の意味

  • 動つぎはぎする、補修するほしゅうする、応急修理するおうきゅうしゅうりする

「때움질하다」の例文

그는 낡은nal geun 가방을 천cheon 조각으로 때움질했다ttae um jil haet tta.

彼は古いかばんを布切れでつぎはぎした。

「때움질하다」のコアイメージコアイメージ

壊れた部分を別の物でふさいで、完全ではなく一時的に使える状態へ戻す動き

「때움질하다」の韓国語での定義韓国語での定義

찢어지거나jji jeo ji geo na 깨진kkae jin 곳을ko seul 완전히wan jeon hi 고치지ko chi ji 않고an ko 다른ta reun 재료를chae ryo reul 대거나tae geo na 메워서me wo seo 임시로im si ro 고치다ko chi da

「때움질하다」の語源語源

때움질하다は、「때우다」に名詞化の「ㅁ」と行為を表す「질」が付いた形で、つぎはぎする行為を表す

「때움질하다」のコラムコラム

  • 韓国語では「땜질」が広がって、根本的に直さず一時しのぎで済ませる対応を指すこともあり、仕事や社会の話にも使われる

「때움질하다」は英語では

↑ TOPへ