「따사하다」のコアイメージコアイメージ
日差しや人の情が、身近に穏やかな温もりを与える状態
「따사하다」の韓国語での定義韓国語での定義
햇살이나 기운이 따뜻하고 포근하며 사람의 마음씨가 인정스럽고 다정하다
「따사하다」の語源語源
따사하다は、語幹 따사-に 하다が付いた形で、同じ語幹に 롭다が付く 따사롭다とともに柔らかな暖かさを表す
「따사하다」のコラムコラム
- 따사하다は、햇살だけでなく 눈길や 마음씨にも使われ、視線や人柄の親しみやすさを表せる点が特徴
「따사하다」は英語では
- 「暖かい」 → warmcosy和英辞典で見る
- 「情け深い」 → bigheartedgood-hearted和英辞典で見る