들볶이다

「들볶이다」の発音・読み方

ローマ字tɯlbok͈ida

「들볶이다」の意味

「들볶이다」の例文

그는keu neun 상사에게sang sa e ge 매일mae il 들볶인다teul bo kkin da.

彼は毎日、上司に悩まされている。

「들볶이다」のコアイメージコアイメージ

相手から絶えず圧力をかけられ、逃げ場なく苦しむ状態

「들볶이다」の韓国語での定義韓国語での定義

남의na mui 잔소리나chan so ri na 재촉을chae cho geul 계속kye sok 받아pa da 괴로움을koe ro u meul 겪다kyeok tta

「들볶이다」の語源語源

들볶이다は、「볶다（炒める）」の、絶えずかき混ぜて熱を加える動きが人を苦しめる意味に広がり、「들-」でその激しさを加えた語

「들볶이다」のコラムコラム

  • 들볶이다は、仕事の催促だけでなく、家族や友人から細かく口出しされて苦しむ場面にも使える語

「들볶이다」は英語では

↑ TOPへ