「되새김하다」のコアイメージコアイメージ
過去の出来事を急いで結論づけず、同じ場面を心の中で何度も味わい直す感覚
「되새김하다」の韓国語での定義韓国語での定義
지난 일이나 기억을 여러 번 떠올리며 그때의 느낌과 뜻을 다시 생각하는 것
「되새김하다」の語源語源
되새김하다は、되(再び)と 새김(かむこと・刻むこと)から成り、内容をもう一度かみ直すように考える意味へつながる語
「되새김하다」のコラムコラム
- 日本語の「反芻する」と同じく、考えや記憶について使う比喩があり、食べ物をかみ直す場面以外でも現れる語
「되새김하다」は英語では
- 「反芻する」 → ruminative和英辞典で見る
- 「思い返す」 → look backthink back和英辞典で見る