동정

「동정」の発音・読み方

ローマ字toŋd͡ʑʌŋ

「동정」の意味

「동정」の例文

그는 어려운 이웃에게 동정을tong jeong eul 보였다po yeot tta.

彼は困っている隣人に同情を示した。

「동정」のコアイメージコアイメージ

相手の苦しさを自分のことのように受け止め、心を寄せる感覚

「동정」の韓国語での定義韓国語での定義

남의na mui 어려운eo ryeo un 처지나cheo ji na 아픔을a peu meul 안타깝게an ta kkap kke 여기고yeo gi go 도와주고to wa ju go 싶어si peo 하는ha neun 마음ma eum

「동정」の語源語源

동정は、漢字「同情」から成り、同じ「同」と気持ちを表す「情」が組み合わさって、相手の気持ちに寄り添う意味になった語

「동정」のコラムコラム

  • 동정は相手を助けたい気持ちを表す一方、言い方によっては相手をかわいそうな人として見る響きも出るため、敬意を保つ文脈で使われる

「동정」は英語では

↑ TOPへ