「도피」のコアイメージコアイメージ
危険や追及の届かない場所へ身を移し、そこから離れ続ける動き
「도피」の韓国語での定義韓国語での定義
위험이나 책임 따위를 피하여 안전한 곳으로 달아나는 일
「도피」の語源語源
도피は、漢字語の逃避で、逃は逃げること、避は避けることを表し、危険や責任から離れる意味にまとまった語
「도피」のコラムコラム
- 日本語の「現実逃避」に近い場面でも、도피はニュースの「海外逃亡」のような実際の逃げにも使われ、文脈で重さが変わる語
「도피」は英語では
- 「逃亡」 → flightabscondment和英辞典で見る
- 「逃走」 → running away和英辞典で見る