도원결의하다

「도원결의하다」の発音・読み方

ローマ字towʌngjʌɾihada

「도원결의하다」の意味

「도원결의하다」の例文

두tu 사람은sa ra meun 평생pyeong saeng 의지하기로ui ji ha gi ro 도원결의했어요to won gyeo rui hae sseo yo.

二人は一生頼り合うことを誓い、義兄弟の契りを結びました。

「도원결의하다」のコアイメージコアイメージ

同じ志を持つ者が、兄弟として生涯支え合うと誓うイメージ

「도원결의하다」の韓国語での定義韓国語での定義

서로seo ro 뜻을tteu seul 같이하는ka chi ha neun 사람들이sa ram deu ri 형제처럼hyeong je cheo reom 지내며chi nae myeo 평생pyeong saeng 돕기로top kki ro 맹세하다maeng se ha da

「도원결의하다」の語源語源

도원결의하다は、도원（桃園）が桃の園、결의（結義）が義を結ぶことを表し、二つが合わさって義兄弟の契りを結ぶ意味になる表現

「도원결의하다」のコラムコラム

  • 『三国志演義』の劉備・関羽・張飛を連想させるため、韓国語では仲間との強い結束を語る場面で印象的に使われる表現
↑ TOPへ