도야되다

「도야되다」の発音・読み方

ローマ字tojadweda

「도야되다」の意味

「도야되다」の例文

인격은 교육을 통해 도야된다to ya doen da.

人格は教育を通して陶冶される。

「도야되다」のコアイメージコアイメージ

教育や修練を通じて、人の性質や能力が時間をかけて磨かれる

「도야되다」の韓国語での定義韓国語での定義

교육이나kyo yu gi na 수양을su yang eul 통해tong hae 인격이나in gyeo gi na 품성pum seong, 능력neung nyeok 등이teung i 잘chal 다듬어지고ta deu meo ji go 발전하다pal jjeon ha da.

「도야되다」の語源語源

도야되다は、陶（焼き物を作る）と冶（金属を整える）から成る陶冶に由来し、人が磨かれる意味になったもの

「도야되다」のコラムコラム

  • 日本語の「陶冶」と同じ漢字を使うが、韓国語では 도야되다 のように、人の人格や品性が形作られる場面に現れやすい
↑ TOPへ