덤벙이다

「덤벙이다」の発音・読み方

ローマ字tʌmbʌŋida

「덤벙이다」の意味

「덤벙이다」の例文

그는keu neun 매사에mae sa e 덤벙여서teom beong yeo seo 실수가sil su ga 많다man ta.

彼は何事にもそそっかしく振る舞うので、失敗が多い。

「덤벙이다」のコアイメージコアイメージ

注意が行き届かないまま、動作が軽く速く進んでしまう様子

「덤벙이다」の韓国語での定義韓国語での定義

행동을haeng dong eul 하기ha gi 전에cheo ne 꼼꼼히kkom kkom hi 살피지sal pi ji 않아a na 동작이tong ja gi 가볍고ka byeop kko 서두르는seo du reu neun 듯하다teu ta da

「덤벙이다」の語源語源

덤벙이다は、水に物が落ちる音を表す덤벙と、動作の様子を表す-이다から成り、人の落ち着かない動きを表す語

「덤벙이다」のコラムコラム

  • 덤벙이다は、能力の不足よりもその場での動き方に焦点を置くため、物を扱う短い動作や日常のふるまいにも使われる
↑ TOPへ