덤벙덤벙

「덤벙덤벙」の発音・読み方

ローマ字tʌmbʌŋdʌmbʌŋ

「덤벙덤벙」の意味

「덤벙덤벙」の例文

그는keu neun 일을i reul 덤벙덤벙teom beong deom beong 해서hae seo 실수가sil su ga 많다man ta.

彼は仕事をそそっかしくするので、ミスが多い。

「덤벙덤벙」のコアイメージコアイメージ

考えたり確認したりする前に動き出し、作業の細部をこぼしやすい様子

「덤벙덤벙」の韓国語での定義韓国語での定義

일을i reul 꼼꼼하게kkom kkom ha ge 살피지sal pi ji 않고an ko 서둘러seo dul leo 처리하여cheo ri ha yeo 실수를sil su reul 자주cha ju 하는ha neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

「덤벙덤벙」の語源語源

덤벙덤벙は、動作の様子を示す덤벙を繰り返し、軽率な動きが何度も続く感じを表す語

「덤벙덤벙」のコラムコラム

  • 「そそっかしく」と訳せても、덤벙덤벙は失敗そのものではなく、失敗につながりやすい行動の様子に添える表現

「덤벙덤벙」は英語では

↑ TOPへ