덜컥하다

「덜컥하다」の発音・読み方

ローマ字tʌlkʰʌkʰada

「덜컥하다」の意味

  • 動どきりとする、びくっとする、急に怖くなるきゅうにこわくなる、がたんと鳴るがたんとなる

「덜컥하다」の例文

그keu 소식을 듣자teut jja 가슴이 덜컥했어요teol keo kae sseo yo.

その知らせを聞いて、胸がどきりとしました。

「덜컥하다」のコアイメージコアイメージ

胸や気持ちが、突然下へ落ちるように強く驚くイメージ

「덜컥하다」の韓国語での定義韓国語での定義

갑자기kap jja gi 놀라거나nol la geo na 무서워서mu seo wo seo 가슴이ka seu mi 내려앉는nae ryeo an neun 느낌이neu kki mi 들다teul da

「덜컥하다」の語源語源

덜컥하다は、物が急に動く音を表す덜컥に하다が付き、驚きで胸が落ちる感覚を表す語

「덜컥하다」のコラムコラム

  • 깜짝 놀라다が広く「びっくりする」を表すのに対し、덜컥하다は悪い知らせなどで胸が冷たく沈むような驚きに使うことが多い

「덜컥하다」は英語では

↑ TOPへ