대파되다

「대파되다」の発音・読み方

ローマ字tepʰadweda

「대파되다」の意味

「대파되다」の例文

차량이 사고로 대파됐어요tae pa dwae sseo yo.

車両が事故で大破しました。

「대파되다」のコアイメージコアイメージ

事故などで、物の形と働きが大きく損なわれ、使い続けにくくなるイメージ

「대파되다」の韓国語での定義韓国語での定義

사고나sa go na 충돌chung dol 때문에ttae mu ne 차량이나cha ryang i na 물건의mul geo nui 모양과mo yang gwa 기능이ki neung i 크게keu ge 망가져mang ga jeo 계속kye sok 사용하기sa yong ha gi 어려운eo ryeo un 상태가sang tae ga 되다toe da

「대파되다」の語源語源

대파되다は、漢字の대（大）と파（破）からなる대파（大破）に되다が付いた語で、大きく壊れた状態への変化を表す

「대파되다」のコラムコラム

  • 韓国語では차량이 대파되다のように車を主語にして、事故の結果として大きく壊れたことを表せる
↑ TOPへ