「다정스레」のコアイメージコアイメージ
相手との距離が近く、温かい気持ちをこめて接する様子
「다정스레」の韓国語での定義韓国語での定義
상대방에게 친근하고 사랑스러운 마음을 가지고 부드럽게 대하는 모양
「다정스레」の語源語源
다정스레は、다정하다(情が細やかで親しい)に스레(そのような性質で)を付けた副詞
「다정스레」のコラムコラム
- 다정스레は、話しかける、世話をする、見つめるなどの行動と結びつきやすく、親しさが表面に出た様子を示す語
「다정스레」は英語では
- 「親しげに」 → conversationally和英辞典で見る
- 「優しく」 → gentlysoftly和英辞典で見る