「다음가다」のコアイメージコアイメージ
いちばんすぐれたもののすぐ後ろにいて、力や価値がそれに近いイメージ
「다음가다」の韓国語での定義韓国語での定義
사람이나 사물이 가장 뛰어난 대상의 바로 뒤를 이어 그와 비슷한 수준으로 뛰어나다
「다음가다」の語源語源
다음가다は、「다음(次)」と「가다(行く)」が結びつき、最もすぐれたものの次に進む意味から、そこに次ぐほどすぐれる意味になった語
「다음가다」のコラムコラム
- 「다음가는 우등생」のように名詞の前で使うことが多く、単なる二番目ではなく一番に近い実力をほめる表現