다복하다

「다복하다」の発音・読み方

ローマ字tabokʰada

「다복하다」の意味

「다복하다」の例文

다복한ta bo kan 가정은 웃음이 끊이지kkeu ni ji 않는다an neun da.

幸福な家庭では笑い声が絶えない。

「다복하다」のコアイメージコアイメージ

子どもや家族との温かなつながりに恵まれ、福が豊かに続く状態

「다복하다」の韓国語での定義韓国語での定義

복이po gi 많아ma na 행복하고haeng bo ka go 가족ka jok, 특히teu ki 자녀와cha nyeo wa 함께ham kke 화목하게hwa mo ka ge 살아가는sa ra ga neun 상태이다sang tae i da.

「다복하다」の語源語源

다복하다は、多くの福を意味する다복（多福）に하다が結びついた形で、幸福に恵まれた人や家庭を表す

「다복하다」のコラムコラム

  • 日本語の「子宝に恵まれた」は子どもに焦点があるのに対し、다복하다は家族の幸福や円満さまで含む表現
↑ TOPへ