「농말하다」のコアイメージコアイメージ
相手や場の緊張をやわらげるため、真面目さを少し外して話すこと
「농말하다」の韓国語での定義韓国語での定義
분위기를 부드럽게 하거나 웃음을 주려고 진지하지 않은 말을 하다
「농말하다」の語源語源
농말하다は、농（弄）の「もてあそぶ」という意味と말の「言葉」が結びつき、言葉を軽く扱って冗談を言うことを表す語
「농말하다」のコラムコラム
- 농말하다の対象は必ずしも面白い話だけでなく、真面目な場での軽いひと言も含むため、場面によっては失礼に受け取られることがある
「농말하다」は英語では
- 「冗談を言う」 → jokeclown around和英辞典で見る