노류장화

「노류장화」の発音・読み方

ローマ字noɾjud͡ʑaŋhwa

「노류장화」の意味

「노류장화」の例文

그keu 소설은 노류장화의no ryu jang hwa ui 비참한 삶을 그렸다.

その小説は娼婦の悲惨な暮らしを描いた。

「노류장화」のコアイメージコアイメージ

人の往来する道の柳や塀の花のように、特定の相手に限られず多くの人を相手にするとされた女性のたとえ

「노류장화」の韓国語での定義韓国語での定義

길가의kil kka ui 버들과peo deul gwa 담tam 밑의mi tui 꽃처럼kkot cheo reom 여러yeo reo 사람에게sa ra me ge 쉽게swip kke 몸을mo meul 허락한다고heo ra kan da go 여겨진yeo gyeo jin 여자를yeo ja reul 비유적으로pi yu jeo geu ro 이르는i reu neun 말mal

「노류장화」の語源語源

노류장화は、「路」の道ばた、「柳」の柳、「牆」の塀、「花」の花を組み合わせ、道や塀のそばの植物を娼婦にたとえた漢字語

「노류장화」のコラムコラム

  • 노류장화は、娼婦を中立的に表す職業名ではなく、女性を柳や花にたとえる古い見方を含む語

「노류장화」は英語では

↑ TOPへ