넉살스럽다

「넉살스럽다」の発音・読み方

ローマ字nʌks͈alsɯɾʌpt͈a

「넉살스럽다」の意味

  • 形ずうずうしい、馴れ馴れしいなれなれしい、厚かましいあつかましい

「넉살스럽다」の例文

그는keu neun 넉살스러운neok ssal seu reo un 태도로tae do ro 손님들과son nim deul gwa 금세keum se 친해졌다chin hae jeot tta.

彼はずうずうしい態度で客とすぐに親しくなった。

「넉살스럽다」のコアイメージコアイメージ

相手との距離を気にせず、ずうずうしいほど自然に近づくイメージ

「넉살스럽다」の韓国語での定義韓国語での定義

상대방을sang dae bang eul 어려워하지eo ryeo wo ha ji 않고an ko 지나치게chi na chi ge 친한chin han 태도로tae do ro 거리낌keo ri kkim 없이eop ssi 행동하는haeng dong ha neun 모습이mo seu bi 있다it tta.

「넉살스럽다」の語源語源

넉살스럽다は、厚かましく親しげに振る舞う態度を表す넉살に、性質を表す접미사 스럽다が付いた語

「넉살스럽다」のコラムコラム

  • 넉살스럽다は、場面によって「人付き合いがうまい」という好意的な意味にも、「厚かましい」という批判的な意味にもなる語

「넉살스럽다」は英語では

↑ TOPへ