내쏟다

「내쏟다」の発音・読み方

ローマ字nes͈ot͈a

「내쏟다」の意味

「내쏟다」の例文

그는 병의 물을 바닥에 내쏟았어요nae sso da sseo yo.

彼は瓶の水を床に注ぎ出しました。

「내쏟다」のコアイメージコアイメージ

中にたまった液体や感情が、抑えきれない勢いで外へ広がる動き

「내쏟다」の韓国語での定義韓国語での定義

액체나aek che na 내용물nae yong mul 또는tto neun 감정이나kam jeong i na 말mal 따위를tta wi reul 안에a ne 담아ta ma 두지tu ji 않고an ko 밖으로pa kkeu ro 세차게se cha ge 쏟아sso da 내다nae da

「내쏟다」の語源語源

내쏟다は、쏟다に「外へ」の意を加える내が結びついた複合動詞で、中身を外へ勢いよく出す意味になる

「내쏟다」のコラムコラム

  • 日本語の「注ぐ」は容器へ入れる意味にもなるが、내쏟다は中の物を外へ出す動きを表す語

「내쏟다」は英語では

↑ TOPへ