「내리쬐다」のコアイメージコアイメージ
空からの日差しが勢いよく降り、対象に強く当たり続ける様子
「내리쬐다」の韓国語での定義韓国語での定義
햇볕이나 햇빛이 위에서 아래로 세게 비치다.
「내리쬐다」の語源語源
내리쬐다は、下を表す내리다と、日光や熱を受ける쬐다から成る複合語
「내리쬐다」のコラムコラム
- 햇볕이 내리쬐다は自然な表現だが、해가 내리쬐다とは通常言わず、日差しを表す햇볕や햇빛が主語になりやすい
「내리쬐다」は英語では
- 「照りつける」 → beat down和英辞典で見る
- 「降り注ぐ」 → rain downshower down和英辞典で見る