「난조하다」のコアイメージコアイメージ
調子や進み具合が崩れ、期待どおりに運ばない状態
「난조하다」の韓国語での定義韓国語での定義
일이나 상태가 순조롭지 않아 좋은 결과를 내지 못하게 되다
「난조하다」の語源語源
난조하다は、漢字語の「難調」に由来し、「難」は困難、「調」は整える・調和させる意味で、物事がうまく整わない状態を表す語
「난조하다」のコラムコラム
- スポーツ記事では、投手の난조は日本語の野球記事でいう「乱調」に近く、制球の乱れや失点と結びついて使われることが多い
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
調子や進み具合が崩れ、期待どおりに運ばない状態
일이나 상태가 순조롭지 않아 좋은 결과를 내지 못하게 되다
난조하다は、漢字語の「難調」に由来し、「難」は困難、「調」は整える・調和させる意味で、物事がうまく整わない状態を表す語