「꿰뚫다」のコアイメージコアイメージ
表面を突き破り、内部を通って反対側や隠れた核心まで達する動き
「꿰뚫다」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 물체를 뚫고 그 반대편까지 지나가거나 사물의 본질과 사람의 속마음을 정확하게 알아내다
「꿰뚫다」の語源語源
꿰뚫다は、꿰다(糸などを通す)と뚫다(穴を開ける)が結びつき、通して突き抜ける動きを表す複合語
「꿰뚫다」のコラムコラム
- 日本語の「見抜く」に当たる意味でも、꿰뚫다は人の本心だけでなく問題の本質や状況の核心にも使われ、対象の幅が広い
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
表面を突き破り、内部を通って反対側や隠れた核心まで達する動き
어떤 물체를 뚫고 그 반대편까지 지나가거나 사물의 본질과 사람의 속마음을 정확하게 알아내다
꿰뚫다は、꿰다(糸などを通す)と뚫다(穴を開ける)が結びつき、通して突き抜ける動きを表す複合語