「꾸물꾸물」のコアイメージコアイメージ
体をもぞもぞ動かしながら、なかなか進まないイメージ
「꾸물꾸물」の韓国語での定義韓国語での定義
몸을 조금씩 움직이면서도 빨리 하지 않고 굼뜨게 행동하는 모양을 나타내는 말
「꾸물꾸물」の語源語源
꾸물꾸물は、音や動きの印象を表す語を重ねる韓国語の擬態語で、遅く進む様子を示す形
「꾸물꾸물」のコラムコラム
- 日本語の「ぐずぐず」に似て遅れを表すことがあるが、꾸물꾸물は実際に体を動かす様子にも使う点が特徴
「꾸물꾸물」は英語では
- 「のろのろと」 → ploddinglysluggishly和英辞典で見る