「꼼꼼」のコアイメージコアイメージ
一つ一つの細部を確かめ、漏れなく仕上げるイメージ
「꼼꼼」の韓国語での定義韓国語での定義
일이나 내용을 자세히 살펴서 빠진 것이 없도록 하는 모양
「꼼꼼」の語源語源
꼼꼼は、語の一部を重ねる韓国語の固有語で、細かく行き届く様子を表す語として定着した
「꼼꼼」のコラムコラム
- 꼼꼼히 읽다は文章を速く読むことではなく、細かな内容や条件まで確認しながら読むことを表す
「꼼꼼」は英語では
- 「入念に」 → thoroughlyheedfully和英辞典で見る
- 「丁寧に」 → politelycourteously和英辞典で見る
- 「綿密に」 → closelythoroughly和英辞典で見る