꼴값

「꼴값」の発音・読み方

ローマ字k͈olgap

「꼴값」の意味

  • 名ばかなまね、みっともない振る舞いみっともないふるまい、身の程知らずな振る舞いみのほどしらずなふるまい

「꼴값」の例文

그런keu reon 꼴값kkol kkap은sseun 그만keu man 떨고tteol go 일이나 해hae.

そんなばかなまねはやめて、仕事でもしろ。

「꼴값」のコアイメージコアイメージ

自分の身の程から外れた態度が、外から見て滑稽に映る場面

「꼴값」の韓国語での定義韓国語での定義

자신의cha si nui 처지나cheo ji na 수준에su ju ne 어울리지eo ul li ji 않게an ke 행동하거나haeng dong ha geo na 허세를heo se reul 부리는pu ri neun 모습을mo seu beul 낮잡아nat jja ba 이르는i reu neun 말mal

「꼴값」の語源語源

꼴값は、꼴（姿やありさま）と값（価値や程度）が結びつき、姿に見合うありさまを表した語

「꼴값」のコラムコラム

  • 꼴값 떨다の形で使うことが多く、相手の振る舞いを強くばかにする響きのある表現
↑ TOPへ