깔딱깔딱하다

「깔딱깔딱하다」の発音・読み方

ローマ字k͈alt͈ak͈alt͈akʰada

「깔딱깔딱하다」の意味

「깔딱깔딱하다」の例文

환자는 숨을 깔딱깔딱하며kkal ttak kkal tta ka myeo 누워nu wo 있었다i sseot tta.

患者はあえぎながら横たわっていた。

「깔딱깔딱하다」のコアイメージコアイメージ

苦しさで呼吸や飲み込む動きが細かく切れ、わずかな量ずつ進む感じ

「깔딱깔딱하다」の韓国語での定義韓国語での定義

숨이su mi 차서cha seo 짧고jjal kko 힘들게him deul ge 숨을su meul 쉬거나swi geo na, 음식이나eum si gi na 물을mu reul 조금씩cho geum ssik 힘겹게him gyeop kke 삼키다sam ki da

「깔딱깔딱하다」の語源語源

깔딱깔딱하다は、깔딱깔딱という反復の擬態語に하다が付き、苦しそうな呼吸や飲み込む動きを表す動詞になった語

「깔딱깔딱하다」のコラムコラム

  • 「あえぐ」から呼吸だけを想像すると、水や薬を苦しそうに飲む用法を見落としやすい語

「깔딱깔딱하다」は英語では

↑ TOPへ