「궁여지책」のコアイメージコアイメージ
行き場のない状況で、仕方なく選んで事態を切り抜けようとする手段
「궁여지책」の韓国語での定義韓国語での定義
곤란한 상황을 벗어날 뾰족한 방법이 없을 때 어쩔 수 없이 생각해 내어 사용하는 수단
「궁여지책」の語源語源
궁여지책は、窮餘之策という漢字語を韓国語音で読んだ語で、窮餘が困窮の末に残ること、之が「の」、策が方法を示し、全体で困窮の末の方法となる
「궁여지책」のコラムコラム
- 「임시방편」が一時的な対処に焦点を置くのに対し、궁여지책はその方法を選ばざるを得ない苦境に焦点を置く語
「궁여지책」は英語では
- 「窮余の策」 → desperate measure和英辞典で見る