「굽신거리다」のコアイメージコアイメージ
相手より下の立場に自分を置き、利益や許しを得ようとすり寄る態度
「굽신거리다」の韓国語での定義韓国語での定義
상대방에게 비위를 맞추거나 이익을 얻으려고 비굴한 태도로 계속 아첨하다
「굽신거리다」の語源語源
굽신거리다は、腰を曲げる動作を表す굽신に、同じ動作が続くことを表す거리다が結び付いた語で、繰り返し頭を下げる姿を表す語
「굽신거리다」のコラムコラム
- 韓国語では権力者や上司に取り入る人を批判するときにも굽신거리다が使われ、単なるお願いよりも露骨なこびへつらいを表すことが多い