군식구

「군식구」の発音・読み方

ローマ字kunɕik͈u

「군식구」の意味

「군식구」の例文

그는 우리u ri 집의 군식구로kun sik kku ro 지내고 있다it tta.

彼は我が家の居候として暮らしている。

「군식구」のコアイメージコアイメージ

自分の居場所と食事を、家の負担としてただ乗りする人の姿

「군식구」の韓国語での定義韓国語での定義

한집에han ji be 딸려ttal lyeo 살면서sal myeon seo 먹을meo geul 것을kkeo seul 얻어먹고eo deo meok kko 지내는chi nae neun 사람을sa ra meul 낮잡아nat jja ba 이르는i reu neun 말mal

「군식구」の語源語源

군식구は、「余計な」を表す接頭辞군-と、家族を表す식구（食口）が結びついた語で、家に余分に加わって食事を得る人を表す

「군식구」のコラムコラム

  • 식구だけなら家族や同居人を表す中立語だが、군식구になると家の負担になる余分な一人という否定的な響き

「군식구」は英語では

↑ TOPへ