「군바리」のコアイメージコアイメージ
軍人を軽く扱い、侮って呼ぶ俗称
「군바리」の韓国語での定義韓国語での定義
군인을 업신여겨 부르는 말
「군바리」の語源語源
군바리は、군인から生まれた俗な呼び名で、바리の由来は明らかになっていない
「군바리」のコラムコラム
- 軍隊を題材にした韓国作品の字幕で「軍人」と訳されても、原語のくだけた調子までは訳文に残らないことがある表現
「군바리」は英語では
- 「軍人」 → soldierarmed services和英辞典で見る
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
軍人を軽く扱い、侮って呼ぶ俗称
군인을 업신여겨 부르는 말
군바리は、군인から生まれた俗な呼び名で、바리の由来は明らかになっていない