「과욕하다」のコアイメージコアイメージ
必要をこえて、もっと手に入れようとする気持ち
「과욕하다」の韓国語での定義韓国語での定義
필요한 정도를 넘어 지나치게 많은 것을 바라거나 가지려는 마음이 있다
「과욕하다」の語源語源
과욕하다は、漢字語の過慾に하다が付いた語で、「過」は度をこえること、「慾」は欲しい気持ちを表す語
「과욕하다」のコラムコラム
- 욕심이 많다が欲の強さを広く表すのに対し、과욕하다は度をこえた欲として、失敗や無理な目標と結びつきやすい語
「과욕하다」は英語では
- 「欲張りすぎる」 → overgreedytoo-greedy和英辞典で見る
- 「欲深い」 → greedy和英辞典で見る
- 「強欲な」 → greedyavaricious和英辞典で見る