「공으로」のコアイメージコアイメージ
代金や労力を差し出さず、利益だけを受け取るイメージ
「공으로」の韓国語での定義韓国語での定義
아무런 대가를 치르지 않고 얻거나 힘을 들이지 않고 하는 모양
「공으로」の語源語源
공으로は、공(空)の「何もない」意から、何も差し出さずに得る意味へ広がった語
「공으로」のコラムコラム
- 공짜로は主に無料の意味だが、공으로は「공으로 얻다」のように労力なしで得る意味にも使う
「공으로」は英語では
- 「ただで」 → for freefree of charge和英辞典で見る
- 「無料で」 → for freefor nothing和英辞典で見る
- 「無駄に」 → for nothingin vain和英辞典で見る