「공수표」のコアイメージコアイメージ
実行を支える力がないため、受け取っても現実の結果につながらない約束
「공수표」の韓国語での定義韓国語での定義
지킬 생각이나 능력이 없어서 실제로 이루어지지 않는 약속
「공수표」の語源語源
공수표は、資金がなく支払えない 수표を指す語から、実現しない約束を指す比喩へ意味が広がった語
「공수표」のコラムコラム
- 日本語の「空手形」も実行されない約束を指すため、韓日で意味がほぼ重なる漢字語の例
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
実行を支える力がないため、受け取っても現実の結果につながらない約束
지킬 생각이나 능력이 없어서 실제로 이루어지지 않는 약속
공수표は、資金がなく支払えない 수표を指す語から、実現しない約束を指す比喩へ意味が広がった語