공밥

「공밥」の発音・読み方

ローマ字koŋbap

「공밥」の意味

「공밥」の例文

그는 공밥을kong ba beul 먹는meong neun 것을 부끄러워한다.

彼はただ飯を食べるのを恥じている。

「공밥」のコアイメージコアイメージ

自分では負担をせず、他人の用意した食事だけを受け取る場面

「공밥」の韓国語での定義韓国語での定義

돈이나to ni na 수고를su go reul 들이지teu ri ji 않고an ko 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 얻어먹는eo deo meong neun 밥pap

「공밥」の語源語源

공밥は、「空」を表す 공と밥が結びつき、代金や働きがない食事を指す語

「공밥」のコラムコラム

  • 「공밥을 먹다」は、世話になって食事を出してもらう場面にも、働きや負担をせず利益だけ受ける場面にも使われ、皮肉を帯びやすい表現

「공밥」は英語では

↑ TOPへ