「곤고」のコアイメージコアイメージ
逃れにくい苦難の中で、生活や心が押しつぶされそうになる状態
「곤고」の韓国語での定義韓国語での定義
어려움이 계속되어 살아가는 일이 매우 힘들고 괴로운 상태
「곤고」の語源語源
곤고は、「困」の行き詰まった状態と「苦」のつらさを合わせた漢字語
「곤고」のコラムコラム
- 日常会話では「힘들다」がよく使われ、곤고は文章や宗教的な表現で重い苦しみを示す語
「곤고」は英語では
- 「苦難」 → hardshiptribulation和英辞典で見る
- 「困窮」 → distresshard times和英辞典で見る